منتديات هيبة ملك منبع إبداع لاينضب - عرض مشاركة واحدة - قـ(ص)ــيـدهـ بالانجليزي~>إدحلو لا يفوتكم،،

09-25-2009, 12:30 AM

When I see the th sun
I see your face.
like the children I run.
and all the flowers dance.
because of you.
I'll kill myself by gun.
because of you.
I'll travel to the space..
that's the truth..
really I love you..
***
When I see the moon .
I see your smile.
I want to see you soon
after it go to the jail
because of you .
I'll beas loon.
because of you.
I'll be in the pile..
that's the truth
really I love you
***
ترجمتها
عندما أرى الشمس.
أرى عينيك.
مثل الأطفال أنا أجري.
وك الزهور ترقص..
بسببك .
سأقتل نفسي بالبندقية..
بسببك .
سأرحل للفضاء..
هذه هي الحقيقة
حقا أحبك..
***
عندما أرى القمر..
أرى ابتسامتك..
أريد أن أراك قريباً .
من بعدها أذهب للسجن..
بسببك..
سأكون كالمجنون..
بسببك..
سأكون في الكومة..
هذه هي الحقيقة
حقاً أحبك
سيووو محبكمـ

للأمآنـه ملطـوش من احـد المنتديآت المجآورهـ