منتديات هيبة ملك منبع إبداع لاينضب

منتديات هيبة ملك منبع إبداع لاينضب (http://forum.hebat-malek.com//index.php)
-   اللغة الانجليزية - English Language (http://forum.hebat-malek.com//forumdisplay.php?f=78)
-   -   قـ(ص)ــيـدهـ بالانجليزي~>إدحلو لا يفوتكم،، (http://forum.hebat-malek.com//showthread.php?t=11055)

المستشار 09-25-2009 12:30 AM

قـ(ص)ــيـدهـ بالانجليزي~>إدحلو لا يفوتكم،،
 
http://www.ariafq.com/vb/images/smilies/a79.gif
When I see the th sun
I see your face.
like the children I run.
and all the flowers dance.
because of you.
I'll kill myself by gun.
because of you.
I'll travel to the space..
that's the truth..
really I love you..
***
When I see the moon .
I see your smile.
I want to see you soon
after it go to the jail
because of you .
I'll beas loon.
because of you.
I'll be in the pile..
that's the truth
really I love you
***
ترجمتها
عندما أرى الشمس.
أرى عينيك.
مثل الأطفال أنا أجري.
وك الزهور ترقص..
بسببك .
سأقتل نفسي بالبندقية..
بسببك .
سأرحل للفضاء..
هذه هي الحقيقة
حقا أحبك..
***
عندما أرى القمر..
أرى ابتسامتك..
أريد أن أراك قريباً .
من بعدها أذهب للسجن..
بسببك..
سأكون كالمجنون..
بسببك..
سأكون في الكومة..
هذه هي الحقيقة
حقاً أحبك

سيووو محبكمـhttp://www.ariafq.com/vb/images/smilies/76n.gif
للأمآنـه ملطـوش من احـد المنتديآت المجآورهـ :a2a1174:

عبير الورد 09-29-2009 01:45 PM

لطيفه جداً
اخي المستشار
بس ما بعرف ليه
حسيت انه طفل يلي كاتبا
وشعرت ببهجه مع كلماتا

عموماً دمت بخير وسعادة
ودي مُحمل بورده لكَ
http://www.trateal.com/vb/images/xx/gRb66634.gif

.
.
.
.
*..اعتقد مو مكانه هون..؟!

آسير آلشوق ..! 09-29-2009 03:45 PM

كلمااات جميله .. يعطيكـ العافيه ..
اتمني لكـ التوفيق ..
لكـ تحيااتي و تقديري :)

الهدوء الساحر 09-30-2009 03:11 AM

.. والله حــلوه مررره ..
.. خـــاصه أذا لحنتهـــا .. جميله جدا :) ..
.. الله يعطيكـ العافيه أخي الكريمـ ..
.. لكـ مني أرقى تحيه ..
.

≈ ‏​‏​сlαssıс٭ 11-20-2009 05:34 PM

مشكور اخوي المستشار يعطيك العافية
على الطرح الرآئع والمميز...تقبل مروري...
×××كلي جروووح<؛<÷


الساعة الآن 07:56 AM.

Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
دعم وحماية مرسانا لخدمات الويب
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010

a.d - i.s.s.w