قولها بلهجتــك .. ^^
 

ههههههههههههه اومااااا

بلهجتنا > تو الناس <
[ليما انتا عبوس الوجه ؟

ثانكس عاللعبة بجد حلوه
 

شيلي الياء هذي كسرة :e9: والالف حقةانتا دامك تكتبي بالفصحى :e54:

المهم بلهجتنا : اشبك مكشر ؟
..

ماذا تصنع الآن ؟

1 وش تسسوي ؟؟
2 ووش تدبر ؟؟ :e20::e20:
.

الى اين انت ذاهب ؟؟ << يمديكم ع العربيه
ههههه اذا غلط لا تلوموني انا عربيتي مكسره موب ذاك الزود
بس مشوها

وين رايح ..

مالذي دهاك ياغلام ؟؟

أبك أنت علآمككَ !؟ :e6:


7
هيآ بنا إلى السوق :D

مشينا للسوق

اين انت ذاهب ياغلام

يسلموووو ع الفكرة والطرح...اين انت ذاهب ياغلام وين انت طاس له ياولد:e2:
رأيت الجبال الشاهقة

شفت الجبل كبير:e6:

انت ياولد اين ذهبت بقطيع الغنم

ياغليم .. وين غديت بالغنم ..
غليم = ورع = وغد ..

ضع الغداء بالقدح..

حط الغدا عالقدر :e6:

اين انت ياصديقي لم اراك منذ فتره

وينك انت ما شفتك من فتره

تيب

ماذا اصابك

وش بلاك ..


ثمن وراكم حاشرين نفسكم ب العربي الفصحى ى ى

حلو لو تقولها ب لههجتك واللي وراك يقول الكلمه ب لهجته

يصير في توسع ف اللهجات


طيب


مين يعرف الكرتة :e7:

^^هههههههههههه قوليها بالفصحى ثم نقولها باللهجه

ايش الكرته؟

المهم

ساجعلك تندم في حياتك ثمن لخيانتك :e7:

انا اعرف الكرته خخخخخخ

اذ اماخليتك تكره حياتك ع خيانتك ..


مالذي يضحك بدون سبب ياصاح؟؟

وش اللي يضحكك ي حمار :e1:<< مايقولون الا ي حمار او يسبون :e2:

هل من احد في هذه القرية

عينت احد بهالقريه ؟

منذ ثلاثة اشهر لم ترك عيني ..

:e45:منذ مبطي مآشفتك
طيـب
الي ايـن ذهبـت..؟

نعم انني كذلك :e6:



وشسما وش تقولون لـ كلمه / منــجطل ..

منبطح ..:e1:


.




طيب : دردغانة < :&:

ههههههههههههههههههههه وششو دردغانة ذي ؟؟!


طااااايب



إنني لم انم منذ فتره طويله

ههههههههههه وش نحس فيه حنا هههه

من زمان ما نمت
:
+
^ نحس انو اللعبة حلوه تعلمنا لهجات بعض :e24:
:
أتحداكم تعرفون يعني ايه "يتحشّد " :&:< خنسوي زي جاسي وهدوي

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه

ممدددري ..:e54:

طييييييييييييب

لمـآذآ لآتنـآمين في هاذا الوقت .؟:e19:

ليش ما تنامي بذا الوقت ؟ او ليش ماتنامي ذحين
:
طب
"يتحشد " < حعيدها الين تعرفوها :e32:

يتحششد = يستحي ..
ذكرتيني بالوالده .. :)




طيب مهرفل .. ولا ماقس ؟

..

صح عليك ,الله يحفظها
:
مهرفل ما اعرفهاا :e54: بس ماقس أسمع ابويا يقول "مقلع ماقس :e6: فأحس انو مكان بعيد او ماشابه
:
طب أنا بسأل :
معنى "مهرفل ":e58:

مهرفل يعني مطنوخ ..

مقلع ماقس اجل .. لا والله مانتي حولي :):e58:

ماقس بمعنى سامج .. وهي فصحى ..
مقوطر ؟

..

هههههههه أمّن فصحى!! < لا تكون مهرفل فصحى كماان :e54:
سويت سيرش لقيتها بلهجة العنوز يعني مجنون :e6: بلكي غيرانين من المطنوخ
مقوطر سهلة .. مشتقة من القطر يقطر قطرا مقوطرا
اقصد ما اعرف كمان :e54:< احسها سبه

اش رايك نرجع للجمل الفصحى :e6: <برا
طب اش معنى "مطوة ":e6:< القريحة جافة

^^ اقول وراكم صرتو تحطون كلمه والثاني يترجمها :e53:

اصلن هي تقول كلامات بالفصحى والثاني يقولها بلهجته

مثل

اين انت ذاهب اليوم

باللهجه وين بتروح اليوم

فهمتو :e32:

يلا


انت ي جبان الى اين ستهرب مني :e15:

ايه سوي سوي ي حياتي








فاتح منتداك عند افغان انت :e9: :e39:




اذا فـ راسك حبه :e9::e9::e9::e9:




طيب

كرشوك :e57:

شو تقصدين ي جاسيكا :e53:

انتم وش فيكم كل واحد يجيب كلمه والثاني يجيب معناها

ياناس افهمو جيبو جمله كامله ونجيبها بلهجتنا

فهمتي ي جاسيكا


من تلك الفتاه اللتي تجلس هناك؟

.. أحلا مثل طريقه جس جس .. حتى تــعم الفااائده :e19:..
.. بس الي يكتب كلمه يرجع يششوف صح ترجمتها أو لا عشان مانفسر على كيفنا ..:e29:
..
.. وكلنا نعرف التحويل من الفصحى للعــامي .. :)
.


دردغــانه = غبي أو مايفهم وما شــابه ذلك :e8:
.


كرشششووك = طردووك




.

تيب / تسسسفنج ؟؟:e8:

تسسسفنج غريبه

بس حسيت ان معناها سفاهه او تسفيه

وش بلاك تسفنج < خخخ



طيب إقــسنه < اتوقع تجيبها كادي

اقسم بالله جاسيكا وكادي وهدهد تجيبون كلام ماقد سمعته بحياتي انتم وين ساكنين:e3:

دردغــانه و إقــسنه و تسسسفنج ههههههههههههههههه

^

هووو ذا الزبده نتعلم لهجات بعض ولا اللغه العربيه ما تخفى ع احد فينا

آيوآآآ بظبط ..

طييييييييييب وش معنــى يجغمم < اجيب كلمـآت من صـآحبببتي ..:e6:

ههههههههههههههههههه

الله ع ايام يجغم << اللي يتذكرونها قليل تناظر شيشون :e18: ++++ تتذكر فخامه و بروميس مي واسامه والاحساس



جغم / جغمه = اشرب



طايب محد رد ع كلمة إقسنه

ههههههههههههههههه آيه صصح ..

رسسسلتتت بي سسيي عن الكلمه ذي
عطوني كم معنــآآ ..:e6: