قولها بلهجتــك .. ^^

[دلع بشقاوه]

الســـــــــلام عليـــــــكم ورحمة اللــــــــه وبركاته ...

قـــول الكلمـه بلهجتك ,,!


قولهــــــــا بلهجتـــــــــــــكـ ..!!





\


/

\


جبت لكم لعبة حلوووووووة ~ وهادفة في نفس الوقت واتمنــى تعجبكم وتتفااعاون معاااااااااها


|| نتعرف على لهجات بعض اكثــــــــــــــــر ||



>> الفكره



أحد الأعضاء يجيب كلمة أو جمله لكن لازم تكون بالفصحـى

واللي بعده يقـول كيف ينطق هالكلمة في ديرتهـــــم و بعدين يحط

جمله ثانيه كمان بالفصحــــــــــى و العضو الي بعده يــــــــــــرد

و هكذا .. اتفقنا


انا ببــــــــــــــــدأ ~


مازال الوقت باكرا؟؟


اللي بعدي يقول كيف يقولها او كيف تنطق بديرتهم

................

تحيآآتي ^^

[>* ملكة الإبداع *<]

ههههههههههههه اومااااا

بلهجتنا > تو الناس <
[ليما انتا عبوس الوجه ؟

[كـادي]

ههههههههههههه اومااااا

بلهجتنا > تو الناس <
[ليما انتا عبوس الوجه ؟

شيلي الياء هذي كسرة :e9: والالف حقة انتا دامك تكتبي بالفصحى :e54:

المهم بلهجتنا : اشبك مكشر ؟
..

ماذا تصنع الآن ؟

[NEXT]

1 وش تسسوي ؟؟
2 ووش تدبر ؟؟ :e20::e20:
.

الى اين انت ذاهب ؟؟ << يمديكم ع العربيه
ههههه اذا غلط لا تلوموني انا عربيتي مكسره موب ذاك الزود
بس مشوها

[شيخة السعوديه]

وين رايح ..

مالذي دهاك ياغلام ؟؟

[≈ ‏​‏​сlαssıс٭]

أبك أنت علآمككَ !؟ :e6:


7
هيآ بنا إلى السوق :D

[عازف الاوتار]

مشينا للسوق

اين انت ذاهب ياغلام

[قصيدة حب]

يسلموووو ع الفكرة والطرح...اين انت ذاهب ياغلام وين انت طاس له ياولد:e2:
رأيت الجبال الشاهقة

[عازف الاوتار]

شفت الجبل كبير:e6:

انت ياولد اين ذهبت بقطيع الغنم

[رحــآل..]

ياغليم .. وين غديت بالغنم ..
غليم = ورع = وغد ..

ضع الغداء بالقدح..

[عازف الاوتار]

حط الغدا عالقدر :e6:

اين انت ياصديقي لم اراك منذ فتره

[دلع بشقاوه]

وينك انت ما شفتك من فتره

تيب

ماذا اصابك

[جاسيكا]

وش بلاك ..


ثمن وراكم حاشرين نفسكم ب العربي الفصحى ى ى

حلو لو تقولها ب لههجتك واللي وراك يقول الكلمه ب لهجته

يصير في توسع ف اللهجات


طيب


مين يعرف الكرتة :e7:

[عازف الاوتار]

^^هههههههههههه قوليها بالفصحى ثم نقولها باللهجه

ايش الكرته؟

المهم

ساجعلك تندم في حياتك ثمن لخيانتك :e7:

[شيخة السعوديه]

انا اعرف الكرته خخخخخخ

اذ اماخليتك تكره حياتك ع خيانتك ..


مالذي يضحك بدون سبب ياصاح؟؟

[عازف الاوتار]

وش اللي يضحكك ي حمار :e1:<< مايقولون الا ي حمار او يسبون :e2:

هل من احد في هذه القرية

[رحــآل..]

عينت احد بهالقريه ؟

منذ ثلاثة اشهر لم ترك عيني ..

[..leatk t7s..]

:e45:منذ مبطي مآشفتك
طيـب
الي ايـن ذهبـت..؟

[ملكة هيبه @]

وين ريح ههههههههههههه بدويه صح


انتي بدويه ؟

[جاسيكا]

نعم انني كذلك :e6:



وشسما وش تقولون لـ كلمه / منــجطل ..

[الهدوء الساحر]

منبطح ..:e1:


.




طيب : دردغانة < :&:

[>* ملكة الإبداع *<]

ههههههههههههههههههههه وششو دردغانة ذي ؟؟!


طااااايب



إنني لم انم منذ فتره طويله

ههههههههههه وش نحس فيه حنا هههه

[كـادي]

من زمان ما نمت
:
+
^ نحس انو اللعبة حلوه تعلمنا لهجات بعض :e24:
:
أتحداكم تعرفون يعني ايه "يتحشّد " :&:< خنسوي زي جاسي وهدوي

[خجل انثى]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه

ممدددري ..:e54:

طييييييييييييب

لمـآذآ لآتنـآمين في هاذا الوقت .؟:e19:

[كـادي]

ليش ما تنامي بذا الوقت ؟ او ليش ماتنامي ذحين
:
طب
"يتحشد " < حعيدها الين تعرفوها :e32:

[رحــآل..]

يتحششد = يستحي ..
ذكرتيني بالوالده .. :)




طيب مهرفل .. ولا ماقس ؟

..

[كـادي]

صح عليك ,الله يحفظها
:
مهرفل ما اعرفهاا :e54: بس ماقس أسمع ابويا يقول "مقلع ماقس :e6: فأحس انو مكان بعيد او ماشابه
:
طب أنا بسأل :
معنى "مهرفل ":e58:

[رحــآل..]

مهرفل يعني مطنوخ ..

مقلع ماقس اجل .. لا والله مانتي حولي :):e58:

ماقس بمعنى سامج .. وهي فصحى ..
مقوطر ؟

..

[كـادي]

هههههههه أمّن فصحى!! < لا تكون مهرفل فصحى كماان :e54:
سويت سيرش لقيتها بلهجة العنوز يعني مجنون :e6: بلكي غيرانين من المطنوخ
مقوطر سهلة .. مشتقة من القطر يقطر قطرا مقوطرا
اقصد ما اعرف كمان :e54:< احسها سبه

اش رايك نرجع للجمل الفصحى :e6: <برا
طب اش معنى "مطوة ":e6:< القريحة جافة

[عازف الاوتار]

^^ اقول وراكم صرتو تحطون كلمه والثاني يترجمها :e53:

اصلن هي تقول كلامات بالفصحى والثاني يقولها بلهجته

مثل

اين انت ذاهب اليوم

باللهجه وين بتروح اليوم

فهمتو :e32:

يلا


انت ي جبان الى اين ستهرب مني :e15:

[مـحـمـد]

يا دجاجة امكك ههههههههههه وين تبروح مني :e11:

اكشخخ والله انه الموضوع وناسه .. :e19:

زين الجمله . .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . .
^ فـآهم غلط هههههههههههههههههههه :e8:


قصدي . .

اذا بك ذرة خير اخرج لي بالخارج لكي اعلمك العمل > يارب يفهمونها

[جاسيكا]

أتحداكم تعرفون يعني ايه "يتحشّد " < خنسوي زي جاسي وهدوي


ايه سوي سوي ي حياتي






^^ اقول وراكم صرتو تحطون كلمه والثاني يترجمها

اصلن هي تقول كلامات بالفصحى والثاني يقولها بلهجته

مثل

اين انت ذاهب اليوم

باللهجه وين بتروح اليوم

فهمتو

يلا


انت ي جبان الى اين ستهرب مني



فاتح منتداك عند افغان انت :e9: :e39:



قصدي . .

اذا بك ذرة خير اخرج لي بالخارج لكي اعلمك العمل > يارب يفهمونها



اذا فـ راسك حبه :e9::e9::e9::e9:




طيب

كرشوك :e57:

[عازف الاوتار]

شو تقصدين ي جاسيكا :e53:

انتم وش فيكم كل واحد يجيب كلمه والثاني يجيب معناها

ياناس افهمو جيبو جمله كامله ونجيبها بلهجتنا

فهمتي ي جاسيكا


من تلك الفتاه اللتي تجلس هناك؟

[الهدوء الساحر]

.. أحلا مثل طريقه جس جس .. حتى تــعم الفااائده :e19:..
.. بس الي يكتب كلمه يرجع يششوف صح ترجمتها أو لا عشان مانفسر على كيفنا ..:e29:
..
.. وكلنا نعرف التحويل من الفصحى للعــامي .. :)
.


دردغــانه = غبي أو مايفهم وما شــابه ذلك :e8:
.


كرشششووك = طردووك




.

تيب / تسسسفنج ؟؟:e8:

[جاسيكا]

تسسسفنج غريبه

بس حسيت ان معناها سفاهه او تسفيه

وش بلاك تسفنج < خخخ



طيب إقــسنه < اتوقع تجيبها كادي

[عازف الاوتار]

اقسم بالله جاسيكا وكادي وهدهد تجيبون كلام ماقد سمعته بحياتي انتم وين ساكنين:e3:

دردغــانه و إقــسنه و تسسسفنج ههههههههههههههههه

[جاسيكا]

^

هووو ذا الزبده نتعلم لهجات بعض ولا اللغه العربيه ما تخفى ع احد فينا

[خجل انثى]

آيوآآآ بظبط ..

طييييييييييب وش معنــى يجغمم < اجيب كلمـآت من صـآحبببتي ..:e6:

[جاسيكا]

ههههههههههههههههههه

الله ع ايام يجغم << اللي يتذكرونها قليل تناظر شيشون :e18: ++++ تتذكر فخامه و بروميس مي واسامه والاحساس



جغم / جغمه = اشرب



طايب محد رد ع كلمة إقسنه

[خجل انثى]

ههههههههههههههههه آيه صصح ..

رسسسلتتت بي سسيي عن الكلمه ذي
عطوني كم معنــآآ ..:e6:

[رحــآل..]

ههههههههههههههههههه

الله ع ايام يجغم << اللي يتذكرونها قليل تناظر شيشون :e18: ++++ تتذكر فخامه و بروميس مي واسامه والاحساس



جغم / جغمه = اشرب



طايب محد رد ع كلمة إقسنه


ههههههههه .. الله على ايام الفحم .. :e5:


إقسنه !!! والله ياخوك مادرري ؟
بلكي طنشه .. اسحب عليه ؟

طيب ..


ماصيدها :e6:
..

[كـادي]

اييه ماصيدها = ماقصدها
غباار, ابويا بطل يقولها :e6:
:
طب إقسنه ؟ < جاسي ماعرفتها ياريت لو نكتب بالحركات لأنو تختلف بالنطق
ذكرتني في "بلْكِنّه "=يمكن انه < بس يمكن المعنى يختلف
طب + اقسنه اشمعنى :سِلح

[جاسيكا]

^

+ ت .ص :e6:


لا خطاء موب كذا


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 2 والزوار 0)
‏جاسيكا, ‏كـادي+



توقعت كادي تجيبها


طايب إقسنه

ترجمتها ب الفصحى اذا فككت الكلمه أقيس أنه = اعتقد

وب الانجليزي i Guess

ي فديت عربنا عندهم لغات


..


ماصيدها

يمكن م أحقها او خارج نطاق تغطيتي هههههه


مثلا لو في جربوع بعيد وخويك يقولك عاين جربوع

تقوله ما اصيدها .. يعني م اشوفها او شي من هذا القبيل <:e33:

[جاسيكا]

:
طب إقسنه ؟ < جاسي ماعرفتها ياريت لو نكتب بالحركات لأنو تختلف بالنطق
ذكرتني في "بلْكِنّه "=يمكن انه < بس يمكن المعنى يختلف
طب + اقسنه اشمعنى :سِلح



مالها حركات بس الهمزه اسفل الالف

بلكنه ههههه نفس الوزن


سلح م اعرفها ! خليها للي بعدي

[عازف الاوتار]

طيب احد يعرف وش معنى ( حيد )

:e1:هههههههههههههههههههههههههههههههههههه :e1:

[كـادي]

ترجمتها ب الفصحى اذا فككت الكلمه أقيس أنه = اعتقد

وب الانجليزي i Guess

ي فديت عربنا عندهم لغات



حبيتها بالفصحى
اما آي قس وإقسنه عجيبة , زي قوه بالقصيمي =go
::
طب بترجم "مطوة" اللي امس كتبتها = سكّينه أو خنجر
أفتكر بالجامعة كانت دكتورة مصرية يذكرها بالخير ,تنتقد حركة السعوديين لما يوصفوا
الشي الحلو بـ "يحطو السبابة على خدهم ويسحبوها الين دقنهم" >>زي حركة ناصر القصبي :e6:
تقول أول ماقيت السعوديه كنت افكر اللي بيعملها يهددني بسلاح ,كنت أفهمها "مطووووه":e6:
وسألت البنات بالجامعة وقالولها انو قصدنا واو حلو ,,فافتكرتها انو حتى الحركات يختلف معناها
بين المجتمعات,

سلح = دلخ أو درويش

حيد >> عازف ما عرفتها للأسف ..

[جاسيكا]

فاقده ياسر ف ذا الموضوع

دردغانه كانت كلمتة

[عازف الاوتار]

ههههههههههههههههه

يلا ي شباب وبنات احد فيكم يعرف وش معنى حيد

ترا مشهور عند القحاطين :e1:

[جاسيكا]

حبيتها بالفصحى
اما آي قس وإقسنه عجيبة , زي قوه بالقصيمي =go
::
طب بترجم "مطوة" اللي امس كتبتها = سكّينه أو خنجر
أفتكر بالجامعة كانت دكتورة مصرية يذكرها بالخير ,تنتقد حركة السعوديين لما يوصفوا
الشي الحلو بـ "يحطو السبابة على خدهم ويسحبوها الين دقنهم" >>زي حركة ناصر القصبي :e6:
تقول أول ماقيت السعوديه كنت افكر اللي بيعملها يهددني بسلاح ,كنت أفهمها "مطووووه":e6:
وسألت البنات بالجامعة وقالولها انو قصدنا واو حلو ,,فافتكرتها انو حتى الحركات يختلف معناها
بين المجتمعات,

سلح = دلخ أو درويش

حيد >> عازف ما عرفتها للأسف ..


اي مطوه اعرفها من زمان

بس ماشفتها هنا


ههه

اما سالفه الدكتوره

احس في فرررق بين الحركتين بس هي خوافه :e16:


اعرف كلمة حيد بس م اعرف اش معناها ب الضبط , وبعد الشرح الردئ اللي فوق معاد فيني اشرح مره ثانيه هههههههههههه

[عازف الاوتار]

ههههههههههههه

جاسيكا طيب قولي ايش المعنى كلمة حيد :e58:

[شيخة السعوديه]

عازف حيد يمكن بعد او روح

[عازف الاوتار]

ههههههههههههههههه
لالا ي شخيتنا

حيد معناها الحصى الصخره فهمتو :e29::e6:

[كـادي]

^ حيد =حصى .. حلوه يا عازف :)

طيب أحد يعرف معنى :

كزِّن عليه

[الناس أجناس]

يمكن نور عليه ..>>صح

[كـادي]

لأ .. أنا شكيت بنفسي بعد ما كتبتها ,حسيتها تختلف عن لما تقولها امي فديتها

ان شاءالله انها صح :e54:

[الناس أجناس]

كزن والله ماهي غريبه عني بس ايش معناها وناسيه
كزن كزن >>>يفكر:e1:

[كـادي]

فكر وهاتلي كلمة أفكر فيها

[الناس أجناس]

طيب
خاشوقه فكري فيها

[كـادي]

طيب
خاشوقه فكري فيها

اممم ذكرتني بالبارود او البنادق , مادري كأني اسمعها من الرجال

سار " كزّن " و "خاشوقه " !!

[الناس أجناس]

اسهلك خاشوقه وانتي سهلي لي كزن

[كـادي]

ههههههههههه الله يسامحك ضحكتني وانا مالي نفس

لا ما بكزن عليك انا بفكر بخاشوقه مو لازم تسهلها

[كـادي]

اممم ذكرتني بالبارود او البنادق , مادري كأني اسمعها من الرجال

سار " كزّن " و "خاشوقه " !!


يا خراشي افتكرت فين سمعت خاشوقه !! :e43:وياريتني ما افتكرت :e2:

تسنها الملعقه ؟ :e1:

[]ǁ[يـآإْسُـرٍ]ǁ[]

كزن عليه = إرسلني عليه أو ودني يمه


طيب وش معنى مــيــر

[جاسيكا]

كزن عليه مير م ودي اروح :e4:




طب ممممم مضيــر :e1:

[الناس أجناس]

صح عليك يا كدكد
مضير يذكرني باللبن المضير
:e33:

[كـادي]

ǁ[يـآإْسُـرٍ]ǁ[;330869']كزن عليه = إرسلني عليه أو ودني يمه


طيب وش معنى مــيــر


مالك لوا , بس كزن عليه عندنا معناها أصر عليه / لّح عليه

/
مير هذي الكلمة اللي كل الشعب فاهمها بس ما يعرف يشرحها
جد نفسي بشرح لها

/

المضير هو المضير جسجس :e6:< او زي ماقال نسنس

/
طب " تحيّرت " :e6:

[الناس أجناس]

تحيرت معروفه
تحير:e1:

[الناس أجناس]

او محتار

[كـادي]

طب تحير بالعامي البدوي يعني أيه ؟ << مو احتار
زمان كانوا يقولوا اشبك تحيرت علينا !> كذا قصدي

[عازف الاوتار]

طيب تعرفون الغوري :e1:

[جاسيكا]

مير هذي الكلمة اللي كل الشعب فاهمها بس ما يعرف يشرحها
جد نفسي بشرح لها


تجي بمعني كلمة لكـن :e33:
/

المضير هو المضير جسجس < او زي ماقال نسنس

ممممممم في اللغه العربيه يقاله إقط برضو له مصطلح ثاني سمعته مرا مع وحده

/
طب " تحيّرت "


تحيرتو علينا ي هوووه = تاخرتوا


طيب تعرفون الغوري


لا والله م اعرفها

طب تعرفون ايش يعني زوق :d::e1:

[غَـــلاْ *]

^

لآ ما عرفتها :e1:


مضير = إقط = بقل >> يمكن قصد هذي يآ جس جس ؟

[كـادي]

^ كمان مضير = مريس << يقولها صعايدة المدينة


طب تعرفون ايش يعني زوق :d::e1:


زقاق بالفصحى :e1: = ممر ضيق ..
أو يمكن زوق = دف بالمصري :e12:

طب أبا أعرف يعني أيه " الغوري " حقة عازف

[رحــآل..]

كزن عليه ..
ولآزكن عليه ..؟

حيرتنا ،، ولنا ساعه نتحرآك ..

الغوري = ماعندي اي فكره عنها ..

[]ǁ[يـآإْسُـرٍ]ǁ[]

كزن عليه = بكسر الكاف وتشديد الزاي بالفتحه وسكون النون هذي باللهجه القصيميه يعني إرسلني عليه

كزيت فلان للسوق = أرسلت فلان للسوق . اما بلهجه ثانيه ماعرف عنها شئ

سألت عن معنى مير .. وماحد جاوب هههههههه

يعني جاسي سالت عن رحال .. كادي تجاوب= رحال قبل شوي موجود مير مادري وين طس هههههه

مير هنا تستخدم بأي موضع وتحت أي لفظ ممكن نستبدلها فيه

طيب وش معنى دكــان

والغوري مادري وش معناها

[جاسيكا]

سألت عن معنى مير .. وماحد جاوب هههههههه


كزن عليه مير م ودي اروح :e4:
طب ممممم مضيــر :e1:


جاوبتها قبل .. :e1:




مضير = إقط = بقل >> يمكن قصد هذي يآ جس جس ؟



اييي هي ذي بقل


زقاق بالفصحى = ممر ضيق ..
أو يمكن زوق = دف بالمصري

الله ع ايام الزقازيق :e2:
كان في زوق بين بيتنا وعمارة اعمامي انواع المغامرات ع اساس الممر السري :e1:
اتوقع انه كان مسكون نشوف اشياء غريبه < فينا جرأة ونددخخل :e3:
اوو يمكن يتهيأ لنا :e2:


طيب وش معنى دكــان




ممممممم الدكان المحل الصغير .. زي بقاله ابو ماجد اللي عندنا :e1:


طب


سخـَـيِف .. مع فتح الخـآء وكسر الياء

[رحــآل..]

يعني جاسي سالت عن رحال .. كادي تجاوب= رحال قبل شوي موجود مير مادري وين طس هههههه



زكككن عليه لاجاء .. يمرني :e6:
ززكن = وكد




ياسخيـِّف الذرعـآن ماني بمرجوج ..
سخيِّف = اقرب مالها نحيِّف ..

ارقب ..

..

[كـادي]

كزن عليه ..
ولآزكن عليه ..؟

حيرتنا ،، ولنا ساعه نتحرآك ..

الغوري = ماعندي اي فكره عنها ..

:e3:
زكن زكن
أقول في شي غلط
ǁ[يـآإْسُـرٍ]ǁ[;330967']كزن عليه = بكسر الكاف وتشديد الزاي بالفتحه وسكون النون هذي باللهجه القصيميه يعني إرسلني عليه

كزيت فلان للسوق = أرسلت فلان للسوق . اما بلهجه ثانيه ماعرف عنها شئ





العفو ياسر غلطة مصبعية وصدقتها عيوني
قصدي " زكن " مير استفدت من معنى كزن عندكم :e6:







الله ع ايام الزقازيق :e2:
كان في زوق بين بيتنا وعمارة اعمامي انواع المغامرات ع اساس الممر السري :e1:
اتوقع انه كان مسكون نشوف اشياء غريبه < فينا جرأة ونددخخل :e3:
اوو يمكن يتهيأ لنا :e2:


سخـَـيِف .. مع فتح الخـآء وكسر الياء

ههههههه فديتكم:e6:

سخيف = رقيق


زكككن عليه لاجاء .. يمرني :e6:
ززكن = وكد




ياسخيـِّف الذرعـآن ماني بمرجوج ..
سخيِّف = اقرب مالها نحيِّف ..

ارقب ..

..

ههههههه
صوح
+ رهيب الشطر :e6:

ارقب = يمكن استنى !اوو مادري

طب معنى " قوام "

[عازف الاوتار]

الغوري يعني هذا

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTAY-QepLy2jQMhvcQ19XeDd_ipOjvJ_pNPmaDJdL9r9J 6oLORPu8sRDjC9

:e1:

[]ǁ[يـآإْسُـرٍ]ǁ[]

الغوري طلع بريق معلومه جيده شكرااااااا

قوام = بسرعه عند أم كلثوم هههههههههههههههههههه

قوام = جسد حسب فهمي


بالنسبه لجوابك جاسي ماقدر اقراه متصفحي 9 اكسبلولر ومعدوم الإقتباس عندي

أهم شي انك مجاوبه


وش معنى ( شمطاااااااااااااااااااااء ) ههه

[الهدوء الساحر]

.. شمطاء / يعني ششريرة و تقدم الششر على الخير للناس < طلعووهـآ برآآ :&:

.


تيـــب // أغدين ؟؟

[]ǁ[يـآإْسُـرٍ]ǁ[]

أغديك بس تركد شوي لما نشوف وش السالفه بالظبط = عساك أو أتمنى تركد بس شوي لما نشوف إلخ

أغدي = عسى نوع من التمني

أغدين أجي بكرا = عساي أجي بكرا


أغديه يهون ويرجع = أتمنى يهون ويرجع وكذا يعني

[كـادي]

قوام = بسرعه عند أم كلثوم هههههههههههههههههههه

^ يب حتى عندنا بسرعة

..
أغديكم تدوني كلمة أجرب فيها ذاكرتي :e6:< ماحد قال كلمة اترجمها

طب اش معنى " خلخول ":e6:

[الهدوء الساحر]

.. خلخول مدري :e6: / بسس احسسها تقال للشخص الثرثار :e20:


.



طيب وووشي الطرمبه + خلخول هع

[كـادي]

خلخول = مخبول أو مجنون

الطرمبه حلا أهوه

http://www.hebat-malek.com/upload//uploads/images/hebat-malek.com7f15919a46.jpg (http://www.hebat-malek.com/upload//uploads/images/hebat-malek.com7f15919a46.jpg)

،

طب " قرمه " ؟؟!

[خجل انثى]

خلخول = مخبول أو مجنون

الطرمبه حلا أهوه

http://www.hebat-malek.com/upload//uploads/images/hebat-malek.com7f15919a46.jpg (http://www.hebat-malek.com/upload//uploads/images/hebat-malek.com7f15919a46.jpg)

،

طب " قرمه " ؟؟!


هــآذآ احنـآ نسسسمييه بلح الششـــآآمم :e4:

[خجل انثى]

قرممهه = اتووققع انهـآ زي الي باكل قطعه صغير

اسمع بنات صغار يقلون هاتي بقرم منها يعني باكل شوي منهاا :e49:

مدري بس اتوقع كذاا !!

[الهدوء الساحر]

ههههههه لا طرمبه تنفخ الكوره هع

قرمه يعني سنعه او شقردية او تستطيع العتماد عليها

تيب . حافتي

[كـادي]

^ ما تلوميني خبري فيك قرمه , طباخة فأول ماجات فبالي بلح الشام ع قولة خجوله

ما اعرف يعني ايه حافتي!!!

[عازف الاوتار]

والله طلعتو تقولون كلام حتى القاموس العربي مو موجوده

حافتي:e53: ماعرف والله

[الهدوء الساحر]

^ ما تلوميني خبري فيك قرمه , طباخة فأول ماجات فبالي بلح الشام ع قولة خجوله

ما اعرف يعني ايه حافتي!!!



:e6:



حافتي = يعني مكان اكلك بالصحن زي ( كل مما يليك ) :e4:


تيب : مغرفه ؟ <برا :e6:

[خجل انثى]

مدري بس اتوققعع الملعققه الكبير الي فيها زي الحفره < اهمم شي الوصصفف :e2:

[الناس أجناس]

( تيت )تعني : خذ وقتك:e1:
طيب وش معنى العرقوب :e6:

[يدآعبهآ الخجل]

:e3::e3:
بصصرآحه في كلمآت أول مرآآ أعرفهآ :e55:
حسيتني مآني سسعوديه مدري ليش :e2:
.
العرقوب مآأعرفهآ >>أجل وشوله دآخله :e6:

[عازف الاوتار]

^^ دع دع ههههههههههههههههههههههههه

العرقوب اعتقد كعب الرجل :e1:

طيب شو معنى كلمة رجع :e3:

[الناس أجناس]

يعني أستفرغ..:e6:

[خجل انثى]

:e3::e3:
بصصرآحه في كلمآت أول مرآآ أعرفهآ :e55:
حسيتني مآني سسعوديه مدري ليش :e2:
.
العرقوب مآأعرفهآ >>أجل وشوله دآخله :e6:


ههههههههههههههههههههه مثثلي وربي

[خجل انثى]

رجعع = يعني رججعع
مدري وشلون اشرح :e3:

[جاسيكا]

يالله صباح خير

رجع .... *** تشفرت الكلمه خلاص :e1:



ايش يعني

غبشه :e44:

[الناس أجناس]

غبشه يعني اتوقع غبش بتشديد الغين والباء والشين:e1:
طيب ما قلت لنا معنى رجع:e1:

[عازف الاوتار]

رجع معناها مثل المطر اللي يجي كثير
:e45:

[عازف الاوتار]

طيب وش معنى غضاره :e2:

[كـادي]

رجع معناها مثل المطر اللي يجي كثير
:e45:

جد ؟؟ طب اكتبها بالحركات بليز

:
غضارة : يمكن قربة ؟ < سفرقي بس ,
ماادري ذكرتني فيها اذا مو هيا فعزرا

..
طب اش معنى : مُوُجْ .؟ < فعل أمر , فعلها الماضي : ماجَ :e58:

[الناس أجناس]

إلي اعرف موج البحر
إذا في موج ثاني والله معرفه
طيب وش معنى طبع <<فعل مضارع مجرور بالواو:e6:

[كـادي]

إلي اعرف موج البحر
إذا في موج ثاني والله معرفه
طيب وش معنى طبع <<فعل مضارع مجرور بالواو:e6:

أنا كاتبا انو فعل عشان لاحد يقول موج البحر , وماكتبت انو مو الموج حق البحر
لأن المعنى مأخوذ منو فاحترت , كلمة قديمة وماحد يقولها ذحين .
+
الأفعال ما تجر :&: و الواو ما يجي علامة جر :e56:
والكلمة اللي كتبتها لو هيا فعل حتكون ماضٍ "طبَعّ"
بس ما أظن قصدك فعل . <

[الهدوء الساحر]

مممممم موج ... يمكن عطني شي أو مدهـ لي ..:e1: ..؟؟

طبع = عـآده معتاد القيام بهـآ

[كـادي]

هلا هدووي , لأ للأسف
.

[جاسيكا]

مدري ليه جات ف بالي موج اللي هو مرض يجي ف البطن < قديم + يسون له تمريخ

ع فكره غبشه اللي هي للحظات قبل الفجر :e1:


ايش يعني تمريخ خخخ

[مـحـمـد]

ههههههههههههههه . . نفس اللي يسوي مسـآج و الناس شلون يسوون لج جذي مساج يعني
نفس الحركات اللي بالمساجج . ؟ :e2:
زين . .
:e12:

[جاسيكا]

^

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه



اي نفسه تمام :e1:

[كـادي]

مدري ليه جات ف بالي موج اللي هو مرض يجي ف البطن < قديم + يسون له تمريخ

ع فكره غبشه اللي هي للحظات قبل الفجر :e1:


ايش يعني تمريخ خخخ

لأا :e56:
اللي سألت عنو فعل يعني أحد يقولك موجي عني ولا موجي شوي < يالباها قسم تعجبني :e47:
,
حبيت غبشه ذكرتني بـ غشنَه احد يعرف معناها ؟ < تنرفز قسم

[الناس أجناس]

صح عليك يا هد هد
موجي يعني إبتعدي أو بعدي >>صح:e6:

[عازف الاوتار]

كادي صح عليك كلمه غضاره يعني طاسه او قربه

بالنسبه لكلمتك موج اعتقد يعني وخر او تحرك من مكاني :e1:

[كـادي]

^ انتا كمان صح عليك ,انتا ونسنس

[عازف الاوتار]

يب جدي يقول لي موج من دربي :e9:

ههههههههههههههههههههه

اشك كادي انك عتيبيه :e53:<< مجرد احساس :e1:

المهم

شو معنى كلمة الطرقا يعني هذا اطرق :e2:

[كـادي]

^أبك وش ذا الاحساس ! < لأ مو عتيبية , يخليلك جدك يارب
علوم البدو تتشابه , عشان كذا ,
بس عاد الطرقا واطرق ما أحس اني بجيبها ..
أنا بس أعرف الطرقه اللي هيا السفرة أو الرحلة ,
أبويا يقول طرقتنا اليوم لكذا...
لكن شكلك تقصد حاجة غير ,أفيدنا يا خيي

[عازف الاوتار]

الطرقا يعني الطويل

مثل اقول كادي انتي طرقا يعني طويله :e8:

[joodY]

مم ؟؟





.

[عازف الاوتار]

^^ مافهمت شي جودي :e53:

طيب وش معنى كلمة الوكاد :e2:

واذا ماعرفتو ابعطيكم عليها مثال بتعرفوها

[joodY]

هههههه اسمعــهٌأ من عمـؤ كثير .
مثل يعني الزبــده او خلاصـة الموضووع ,
مـو !

[شـموخ شـمر]

:e54: تكلمو عربي :e55:

[الناس أجناس]

!!
محتاج مساعده
وش معنى رنيم أو ترانيم
>>:e36:

[joodY]

ترانيم : مم
ممكن صووت الخـاطر < يعني صؤتك اللي بداخلك
او مجموعـة اصوآآت وغنى والحـان ,وطقطقــه << محد شطح ,

لآ جد اتكلم بس من دوون طقطقـه ,
صح والا .. !!

[الناس أجناس]

والله ما ادري أنا أبغى واحد يقول لي معناها
كااااااااااااااااااتب قصيدة كامله باسم ترانيم ولا أدري وش معناها:e55:
يمكن أنا قلت نفس كلامك بس أبغى واحد متأكد

[كـادي]

^ رنيم الصوت الناعم ,زمان يقولوا صوت تسبيح الملايكة اسمو رنيم .

[الناس أجناس]

ايييي جميل جميل جميل
الحمد الله طع المعنى إلي عندي صحيح متشكرين جداً:e51:
>>ما راح تعبي:e11:

[غَـــلاْ *]

ديري يا فلانه :e1:

وش تعني ؟

[joodY]

يعني دوووري .:e32:
لآ عـاد ممم ممكن مثل مايقوولون السودانيين دايـر
يعني جـايز او عشـان

[الناس أجناس]

إبتعدي أو زحفي أو إلخ
:e1:
طيب وش معنى جعبة

[جاسيكا]

في جعبتي حكايا مدري ايش للآطفال < زمان كرتون يجي ذي الاغنيه حقته

الجعبه ممممممم زي الكيس او الشنطه

ايش يعني زمبيل :e1:

[الناس أجناس]

زمبيل هو الذي يحمل الأشياء مثل الماء إلخ
وزمبيل هو ذاته الزنبيل:e1:

[كـادي]

أبغا أعرف معنى "أبثرنا " أو" بثارة" , بالزبط يعني ؟

[غَـــلاْ *]

^

يغلب الظن و - ع حسب فهمي -
أنها من النشبة
ويقال بثرة / نشبة
بثرت لي / نشبت لي



> أعرف اشرح ، أدري :e6:



إذا غلط صححوا :e50:

[ريووما]

ماعرفهاش.:e1:

[سماء ثامنه]

هفف ليه وقفتوا
عجبتني اللعبه

الزمبيل نقوله كيس :e23:


طيب ..


اضغط على مفتاح التشغيل ؟ :e15:

[الناس أجناس]

هو ان تضغط على مفتاح التشغيل
:e15:
طيب
فصفص :e1:

[سماء ثامنه]

قولها بلهجتك شفيك :e34: ^^ لا تشرحها
اللعبه انك تقول الجمله مثل ماتقولونها في بيتكم :e35:

فصفص نقول له

"" حب "" :e40:

[الناس أجناس]

ادري ..انا اقولها كذا :e26:
ههخخ
طيب
بيتزا

[سماء ثامنه]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههه نقول لها بزه :e42:



طيب طماطم :e55:

[الناس أجناس]

طماطم
خخخ والله ما لها اسم ثاني عندي خخ:e1:
طيب
فلووس

[سماء ثامنه]

اجل الحمدلله انك ماتدري وش يقول لها ابوي :e2:

,, الفلوس .. الصراحه على حسب الوضع نقول لها دراهم قروش فليسات :e10:




طيب ( الاخ الكبير في العيله )

[الناس أجناس]

هع اناديه باسمه >>اكبر مني بسنتين
او اقول له مستر فلان
طيب
اخر العنقود

[سماء ثامنه]

انا اقول له اخر حبه :e55:

بس البيت عادي ينقال له النشبه >> هي :e10:





طيب وش تقولون ل غلاية الماء

[الناس أجناس]

الغلايه :e1:
طيب
وش تقولون للسواق

[سماء ثامنه]

ارباب :e54::e54::e54::e54::e54:


طيب وش تقوولون

ثكلتك امك يافتى هاهاها >> ههههههه http://www.shooq4.com/vb/images/bb/19.png (http://www.shooq4.com/vb/t66084.html)http://www.shooq4.com/vb/images/bb/30.png (http://www.shooq4.com/vb/t66084.html)

[الناس أجناس]

:e15:
انا اقوول ثكلك الزمن خخ
طيب
تبا :e1:


...
وش قصة ارباب

[سماء ثامنه]

^ بدينا شغال القص.. ههههههه :e34:
ارباب ذا الرجل الجميل الملتحي سواقنا :e55:



" ماذا تريد يا غلام " :e36:

[الناس أجناس]

وش تبغى
طيب
لما لم تذهب
:e35:

[سماء ثامنه]

وراك ما رحت :e8:


ماذا دهاك ..

[عازف الاوتار]

وش فيك وش بلاك وش قومك :e2:<<ماعليكم طلاسم بس مشوها شوي

طيب

هل انت على مايرام

[سماء ثامنه]

انت بخير ؟ :e55:


طيب


امي تريد بعضا من الارز :e27:

[الناس أجناس]

:e6:
ما ذا تحب
هب لي بعض من الارز

[كـادي]

اديني شوية رز ,عطني رز ,هات رز ,جيب رز ,كل رز وبالعافية عليك :e34:

نبغا كلمات باللهجات زي أول مو فصحى وعامي يانسنوس جعلك باللي مانيب قايله :e35:

:

يلا اش معنى "يجوّد ":e40: ؟

[الناس أجناس]

يجووود يكرم او يجووود ويجود من الجواد والجواد هو الحصان
والله اعلم خخخ

[سماء ثامنه]

الناس اجناس انت مطرود :e35: هههههههه


كم مره تشرح الكلام :&:


وين كلمتك ي باشا :e35:



طيب ..


المقلاه :e39:

[الناس أجناس]

التي قلي البيض :e1:
طيب
مرق
:e2:

[كـادي]

^ عدس :e4:

المرق هوا المرق ياعبيط :e6:

::

المقلاه = طاوَه

يجووود يكرم او يجووود ويجود من الجواد والجواد هو الحصان
والله اعلم خخخ


بعدين تعال !! حاطالك شدّة ع الواو يعني يجوّد انطقها أشوف !!
هاا شفت الفرق !! مو الجود حاجة غير
يعني يوجع يعوّر يألّم بعيد عنك ..< لهجة محلّية قديمة بس لا تستخدمها ترا منقرضة الكلمة :e6:


طب اشمعنى " مصنقر " ؟؟

[الناس أجناس]

والله تصدقين خفت اقول معناه
كنت استخدمها بس كل ما قلتها ضحكوووا علي الشباب
فصرت اقولها في نفسي:e56:
فاستبدلتها بكلمت لقد المتني يارجل :e1:
مقلاه طاوله :e43:
..غريبه مو هي التي تقلي البيض
..
مصنقر
يعني متنرفز على اخر
او معصب
طيب

صنقريره
:e6:

[كـادي]

^ لا ماتخاف قول الي على بالك .

لا مو طاولة !! :e3: طاوه يعني قلاية أو مقلاة
وفي الصغيرة حقة البيض والفطير احنا نقولها صاج أو قلاية

:
صنقريره !! ماادري يمكن تعصيبة مأخوذ منها مصنقر :e1:
ها اش معناها ؟

[سماء ثامنه]

معصب


طيب


اترك هذا الشي :e26:

[الناس أجناس]

صنقريره الله يسلمك
الشمس الحارقه التي تجعل الرجل يصنقر:e6:

[سماء ثامنه]

بسيوني دايم يبتر اللعبه :&:
وين الكلمه :e35:

[الناس أجناس]

هع
طيب وين كلمتك :e29:

[مزاجي ذوق]

وين كلمتكم الاثنين ؟...:e57:

>هيا دعنا نذهب :e6:

[الناس أجناس]

هههههإههههه
لقد صدقت طيب
فرجه

[عازف الاوتار]

فرجه ماكانها اختي :e2: لن اسمي فرج :e53:

ماعرف

طيب

لماذا افسدت هذا الشي؟

[الناس أجناس]

فرجه يعني حلوه ..او جميله
..

[سماء ثامنه]

وشو له خربته :e54:

بسيوني اوت :e32:



% ماذا سترتدي يوم العيد :e40:

[مزاجي ذوق]

وش تبا تلبس يوم العيد :e8:
v

أين تريد أن تذهب ؟! :e40:

[الناس أجناس]

وين رايح
طيب
مملوووح:e4:

[عازف الاوتار]

يعني حلو او زين

طيب


غضاره :e3:

[كـادي]

زبديه

دام الهرجه أخو بدوه اش معنى " مرضيفه " ؟ :e58:

[الناس أجناس]

اوووووه شئ جميل
اخلي المساحه لعازف
:e6:

[كـادي]

ههههههههههههه ياالإيثار الي عندك :e6:
ما أظن حيعرفها , انتا حاول يابو كرافت :e40: < علشان أمريكانو

[الناس أجناس]

لا ابغى عازف يحلها >>افهميها مو عارف وش تعني :e6:

[كـادي]

هههههههههههه طااايب

اش معنى يصقل ؟؟ :e6:هذي لازم تعرفها

[الناس أجناس]

يلمع :e13:
صح مو صح صح مو صح
:e41:
طيب
مرقاد >>سهلا:e1:

[كـادي]

صوح :e1:
مرقاد يعني فراش , المرقد مكان النوم

,طب اشمعنى "فان " ؟ مو السيارة ولا المناديل بدون يا >خيي واعرف لكاعتك :e58:

[الناس أجناس]

:e1:
فان يعني غشيم ا بلكي يكون هاج ..ثوور
والله لها معني كثيره خع
منها مناديل
حتى في مناديل كادي :e1:

[عازف الاوتار]

ههههههههههههههههههه

وش تقصد ي نسنس اجاوب على ايش

:e45:

[الناس أجناس]

على إلي قبل خمس ردوود :e1:
قصدي شريف

[رحــآل..]

طيب قي؟

[عازف الاوتار]

اممممممممممممم مو فاهم شي للحين

وضح لي:e44:

[رحــآل..]

مثل : هذا قينا ،، ولا قي فلان ،،

[كـادي]

يمكن حقنا ؟ < على ذمة جارة أمي :e26:

:e1:
فان يعني غشيم ا بلكي يكون هاج ..ثوور
والله لها معني كثيره خع
منها مناديل
حتى في مناديل كادي :e1:

كادي فعينك خليك على فاين ,لا مو غشيم ولا هاج ..
فان يعني انتشر < اكتشافي لهذا العيد :e6:

:
طب اشمعنى "قنّة راسه " ؟ ههههههههههههههه ذكرتني فيها قي

[الناس أجناس]

رحال
قي يعني طراش :e1:
او قي مالهجه المصريه جاي
..
مادي
لا والله في مناديل اسمها كادي لازم اصورها لك
اما عن الكلمه إلي قلتيها
فهمتها غلط خخخ:e45: >>ام حق تصريف :e1:

[كـادي]

ههههههههههههههه
خلااص قلنا معنى قي اذا كان صح ,لا تحرف وتألف :e9:
اعرفها بس مو ناعمة خليك على فاين احسن :e34:

[عازف الاوتار]

طيب وش معنى كلمة سحله :e7:

[منور]

:e3: والله مدري :e10:
طيب وش معنى ازهلها :e45:

[رحــآل..]

ازهلها يعني خلها علي ، سحله = غضاره

ماقس ؟

[عازف الاوتار]

وفيه كلمه ثالثه ي رحال سحله يعني غضاره وغضاره وسحله يعني طاسه :e6:

ازهلها ي منور يعني اترك الامر علي او اعتمد علي :e52:

بالنسبه لكلامك ي رحال ماقس امممممم اسال الوالد ورجعلك :e5:

[منور]

هههههههههه ماشاء الله اصلن سهلة :&:
طيب وش معنى دوادي ! :e1:

[ٱنثـﮱ مخمليـﮧ ••]

دوادي !

اتوقع بمعنى كثرة الكلاام . .

[عازف الاوتار]

طيب وش معنى حيد :e2:

[رماد حلم]

حيد اتوقع اتوقع والله اعلم مثل صف على جنب:e1:
طيب وش معنى<<تدور كلمآت من قاموس العجيز:e2:
وش معنى يتبالص:e36::e6:

[هيبة ملكـ]

معنى يتبآلص يعني يلممممع :e19:

وش معنى طرطنقي :e7:

[نسمة]

عديم الشخصيه يعني رخمه مثل هيبة:&:
امزح والله امزح:e47:

[نسمة]

وش معنى تهباااااس:e52:
اتحداا اااك م أن جااااااوبتو يجيب له ورده بس مصطنعة:e57:

[كـادي]

ما اعرف والله

هبهب شكله يعرف

[نسمة]

وينك ياهبهب اشتقنا
يلا جاااااوب اذا تعرف:e16:

[هيبة ملكـ]

ما اعرف والله

هبهب شكله يعرف

شكلهـ يعرفـ هآهـ ,,

شآيفتني قآموس لهجآت الجزيره العربيهـ هآآآه << عصب المدير والمؤؤسس والزعيم .. :e1:

عزيزتيـ فشآر نسمه لآآعرفهآ :e43:

آممممممممممممممممممم

كذآآآب ؟

[نسمة]

هبهوب قربت
برابو عليك:e10:

[نسمة]

هبهوب قربت
برابو عليك:e10: